22 de artiști români și albanezi vor face cunoscută opera lui Cezar Ivănescu printr-un eveniment amplu, care va fi organizat în perioada 1-10 iulie, în Albania. Publicul va avea acces la arta poetică a lui Cezar Ivănescu nu numai prin cuvânt, ci şi prin intemediul limbajului vizual.
In memoriam Cezar Ivănescu. Ut pictura poesis, eveniment inițiat de pictorița Aurelia Călinescu, din Sibiu, va alătura pe simeză atât poezia lui Cezar Ivănescu (în traducere), cât şi creaţii ale unor valoroşi artişti plastici contemporani (români și albanezi) ale căror opere sunt inspirate de biografia și opera scriitorului. „Am început acest proiect plecând de la premiza că în viață nimic nu este întâmplător dacă găsim și dăm semnificație `întâmplarii`. Mai întâi a fost un laitmotiv care mi-a fermecat adolescența (poate și altora) , ‘cand eram mai tânăr și la trup curat…”, un fundal poetic permanent al formării și devenirii mele artistice, o fereastră deschisă către un alt plan, altă perspectivă a existenței, una ideală, absolută. Apoi, timpul, ‘întâmplarea’, destinul au făcut să-l și cunosc personal pe autor. Nu se putea ca momentul acesta să nu aibă un impact puternic în creația mea, căci descoperirea operei vaste dar și a personalității cu totul fascinante a poetului Cezar Ivanescu au devenit izvoare de nesecată inspirație artistică. O experiență personală ce mi-a plăcut s-o împărtașesc și pe care aș putea s-o compar cu descoperirea Lumii Noi , o altă Americă, o altă planetă, o matcă pentru un stup nou cum îmi place să cred că suntem cei 22 de artiști reuniți sub numele Poetului”, spune Aurelia Călinescu.
Artiștii care vor avea lucrări în expoziție sunt: Ștefan Balog , Andrei Barză, Ștefan Bădulescu, Zamfira Bîrzu, Torino Bocanciu, Aurelia Călinescu, Anișoara Cârlan, Ion Drăghici, Dorel Găină, Eugen Harasim, Alexandru Jakabhazi, Andor Komives, Vasile Lohir-Laza, Mira Marincaș, Maria Cristina Oneț (România) și Agron Jacupi, Roland Karanxha, Anastas Kostandini, Miron Topciu, Vangjo Vasili și Gentian Zeka (Albania).
De asemenea, vor fi expuse scrisori, cărți, fragmente de manuscris și interviuri, fotografii, premii pe care poetul Cezar Ivănescu le-a primit de-a lungul vremii, documente puse la dispoziţie de către Clara Aruștei, fiica poetului.
Poetul Cezar Ivănescu (1941-2008) a fost una dintre vocile reprezentative ale literaturii române postbelice. Familia sa maternă avea rădăcini aromâneşti şi albaneze, Ivănescu rămânând legat de Țara Vulturilor și a lui Skanderbeg. A fost tradus în limba albaneză, antologia de poeme Lojë Dashurie / Jeu d’Amour (trad. Luan Topciu) fiind publicată în anul 2007.
A publicat numeroase volume de versuri, proză, teatru, traduceri din limba franceză. Amintim volumele de poezie: „Rod”, „La Baaaad”, „Sutrele muțeniei”, „Doina”, „Jeu d’Amour”; de proză: „Pentru Marin Preda” şi „Timpul asasinilor”; traduceri (împreuna cu soţia sa, Maria Ivănescu) din Pascal, Celine, Mircea Eliade, Rene Guenon. A susţinut spectacole de muzică şi poezie, însoţit de orchestra proprie Baaad, având în repertoriu atât poeme proprii, cântate de el însuşi, dar şi din marii poeţi ai lumii: Pindar, Villon, Lorenzo de Medici, Baudelaire, E.A.Poe, Eminescu, Bacovia.
De-a lungul întregii sale vieţi s-a bucurat de aprecierea şi preţuirea unor înalte personalităţi ale culturii române (Marin Preda, Petru Creția, Constantin Noica, Mircea Eliade ș.a.), dar a fost nevoit să îndure, adesea, persecuţia autorităţilor comuniste şi post-comuniste.
A fost elogiat şi onorat cu cele mai înalte distincţii şi premii literare cum ar fi Premiul Eminescu (cel mai înalt premiu de poezie din România).
Prin intermediul art-evenimentului Ut pictura poesis, organizatorii și-au propus să facă cunoscută opera poetului Cezar Ivănescu, contribuind prin aceasta la consolidarea străvechilor relații culturale dintre România și Albania.
In memoriam Cezar Ivănescu. Ut pictura poesis este un eveniment organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Graniţelor și va avea loc în perioada 1- 10 iulie 2016 , la Korcea și Tirana (Albania).
https://capitalcultural.ro/ut-pictura-poesis-expozitie-dedicata-lui-cezar-ivanescu/